Menulis surat dalam bahasa Spanyol adalah seni dan sains. Seperti jenis tulisan apa pun, tingkat kreativitas tertentu diperlukan untuk mengekspresikan diri, pikiran, kebutuhan, dan keinginan Anda dalam bentuk surat. Pada saat yang sama, surat-surat biasanya menggunakan sejumlah formula yang ditetapkan, seperti kata-kata bahasa Inggris yang setara "Hai" dan "Sayang," menurut variabel seperti tingkat formalitas yang diperlukan dan keadaan yang harus ditulis. Tetapi pembukaan surat dalam bahasa Spanyol, kata-kata yang digunakan untuk menyambut orang itu dan memulai surat itu, mudah dipelajari.
$config[code] not foundTentukan untuk siapa Anda menulis surat itu. Apakah Anda menulis kepada teman? Seorang manajer di sebuah perusahaan?
Tentukan tujuan surat Anda: Mengapa Anda menulis surat kepada mereka? Apakah Anda menulis surat panjang yang bagus untuk keluarga Anda saat Anda sedang pergi bisnis? Apakah Anda berbicara dengan manajer sumber daya manusia di perusahaan tempat Anda ingin dipekerjakan?
Tentukan tingkat formalitas yang tepat untuk digunakan dalam surat Anda. Sebagai aturan praktis, surat formal dicadangkan untuk korespondensi bisnis dan orang-orang yang tidak Anda kenal dengan baik sedangkan surat-surat informal dicadangkan untuk teman dekat dan keluarga.
Tulis alamat perusahaan yang dialamatkan di sudut kanan atas dan di bawahnya, tanggal Anda menulis surat. Ini hanya untuk korespondensi bisnis formal dan tidak perlu jika Anda menulis email atau menulis surat informal.
Buka surat resmi dengan frasa seperti "Estimado Sr. Fulano" (Yth. Fulano) atau "Estimada Sra. Blanco ”(Dear Ms. Blanco). Gunakan "Distinguido Sr. Fulano" (Yth. Fulano) dan "Distinguida Sra. Blanco ”(Yang terhormat Ms. Blanco) jika Anda ingin bersikap hormat. Seperti kata "Miss" dan "Mrs." dalam bahasa Inggris, "Señorita" tidak lagi digunakan dalam konteks bisnis; "Señora" digunakan secara eksklusif sebagai gantinya.
Buka surat informal dengan frasa seperti "Querido Javi" (Dear Javi) dan "Querida Ana" (Dear Ana). Anda juga bisa mengatakan, "Hola Javi" (Hi Javi) atau "Hola Ana" (Hi Ana).
Tip
Korespondensi bisnis antara sektor-sektor tertentu di negara-negara berbahasa Spanyol telah menjadi sedikit lebih santai selama bertahun-tahun, tetapi selalu lebih baik untuk berbuat kesalahan karena terlalu formal daripada melakukan kesalahan karena terlalu informal.
Jika Anda tidak tahu nama orang tersebut dan tidak dapat mengetahuinya, cukup buka surat dengan "Señor" (Sir), "Señora" (Madam) atau "Señores" (Sirs).
