Menjadi juru bahasa Spanyol bersertifikat dapat membuka pintu ke berbagai jalur karier yang mengasyikkan, mulai dari bekerja di rumah sakit atau kantor, hingga bekerja di pengadilan atau ruang kelas. Ada beberapa jenis program sertifikasi penafsiran bahasa Spanyol, beberapa mengkhususkan diri dalam jenis penafsiran tertentu atau pengaturan tertentu, dan yang lain meliputi keterampilan penafsiran umum. Memilih program yang tepat untuk memenuhi kebutuhan Anda dan lulus ujian dapat mengesankan calon majikan dan membuat Anda menuju karier baru.
$config[code] not foundMenjadi Penerjemah Bahasa Spanyol Bersertifikat
Menjadi fasih berbahasa Spanyol dan bahasa lain jika Anda belum. Mengambil kelas bahasa tingkat universitas, membaca buku dalam bahasa target Anda, dan bersosialisasi dengan komunitas yang berbicara bahasa target adalah cara yang baik untuk meningkatkan kelancaran.
Putuskan jenis penafsiran yang ingin Anda lakukan. Banyak penerjemah memiliki sertifikasi luas yang memungkinkan tugas pekerjaan mereka bervariasi. Namun, jika Anda tertarik pada interpretasi hukum atau medis, pelatihan khusus diperlukan; pertimbangkan untuk mengkhususkan pada satu jenis interpretasi untuk mendapatkan serangkaian keterampilan yang terfokus.
Temukan program sertifikasi juru bahasa yang sesuai dengan kebutuhan Anda. Cari program yang berspesialisasi dalam interpretasi hukum atau medis jika Anda ingin berspesialisasi dalam keduanya. Jangan memilih program khusus jika Anda ingin bekerja sebagai penerjemah lepas atau jika Anda tertarik untuk menjadi konferensi atau penerjemah yang lebih umum.
Teliti persyaratan dan proses yang akan disertifikasi oleh organisasi yang Anda pilih. Beberapa program mengharuskan kelas khusus diambil, sementara yang lain menyelenggarakan ujian dua bahasa, memerlukan keanggotaan dengan organisasi atau memerlukan bukti pendidikan. American Translator's Association (ATA) adalah organisasi paling umum untuk sertifikasi penerjemah di Amerika Serikat. Rumah sakit menawarkan tes sertifikasi dalam berbagai pasangan bahasa dan mengharuskan Anda menjadi anggota ATA, memenuhi persyaratan kelayakan dengan memberikan bukti kombinasi pendidikan dan pengalaman kerja, dan Anda mendaftar untuk ujian yang dikelola.
Memenuhi persyaratan untuk program Anda untuk disertifikasi. Jika Anda memenuhi semua persyaratan dengan standar organisasi, Anda akan menerima sertifikasi.
