Globalisasi dan populasi yang beragam diterjemahkan menjadi peluang yang berkembang bagi penerjemah bahasa. Jika Anda tahu bahasa kedua seperti Spanyol, Jerman, Arab, Cina, Prancis, Italia atau Jepang, Anda harus dapat mengatur layanan terjemahan berbasis rumah dengan mudah.
Pertajam keterampilan penerjemahan bahasa Anda. Lihatlah buku, majalah, dan artikel daring, dan bacakan dengan lantang dalam bahasa kedua Anda. Ikuti kursus interpretasi komunitas. Temukan pusat komunitas multikultural yang menawarkan program sertifikat pelatihan interpretasi. Ikuti seminar pelatihan terjemahan secara online. Temukan asosiasi penerjemah profesional dan lihat pelatihan bahasa apa yang mereka tawarkan.
$config[code] not foundMulai kumpulan sumber daya yang bermanfaat untuk layanan terjemahan berbasis rumah. Buku-buku bagus untuk memulai adalah "Menjadi Penerjemah: Kursus yang Dipercepat" oleh Douglas Robinson, "Buku Pegangan Penerjemah" oleh Morey Sofer, dan "The Craft of Translation (Panduan Chicago untuk Menulis, Mengedit, dan Menerbitkan)" diedit oleh John Biguenet dan Rainer Schulte.
Tentukan biaya Anda untuk layanan terjemahan bahasa. Biaya yang Anda bebankan tergantung pada penugasan dan tempat tinggal Anda. Lakukan riset untuk mengetahui bagaimana orang lain di daerah Anda mengatur jadwal biaya mereka. Anda juga dapat berkonsultasi dengan asosiasi interpretasi profesional untuk mendapatkan bantuan dalam menetapkan biaya Anda.
Sebutkan nama Anda pada daftar juru bahasa yang diakreditasi oleh pemerintah. Kunjungi pusat multikultural di komunitas Anda, dan dapatkan nama Anda di daftar penterjemah yang berkualitas. Perusahaan riset yang menawarkan layanan interpretasi melalui telepon; Anda mungkin dapat menemukan pekerjaan lepas dengan perusahaan-perusahaan ini. Hubungi bisnis lokal seperti pengacara, akuntan, dan dokter, dan tawarkan layanan Anda untuk rapat dan dokumen tertulis.
Gunakan Internet untuk memasarkan layanan Anda. Tempatkan iklan baris di situs web yang sesuai. Bergabunglah dengan asosiasi profesional seperti National Association for Interpretation dan American Translators Association. Gunakan situs jejaring sosial seperti LinkedIn dan Facebook untuk memasarkan layanan terjemahan profesional Anda. Buat situs web Anda sendiri, dan tulis artikel informatif.
