Penerjemah mengkonversi satu bahasa lisan ke bahasa lain, yang membutuhkan keahlian dalam materi pelajaran dan budaya kedua bahasa. Interpretasi simultan adalah proses mendengarkan dalam satu bahasa sementara berbicara dalam bahasa lain. Penerjemah simultan biasanya mendapatkan pekerjaan bergaji di konferensi internasional dan pengadilan.
Profil Nasional
Biro Statistik Tenaga Kerja, menyediakan informasi gaji nasional untuk penerjemah simultan. Gaji tahunan rata-rata untuk pekerjaan ini adalah $ 49.790 per tahun pada 2010, dan gaji rata-rata untuk penerjemah simultan adalah $ 43.300 per tahun. Penerjemah simultan dalam persentil ke-10 dari kisaran gaji menghasilkan $ 22.950 per tahun, dan mereka yang berada di persentil ke-25 memperoleh $ 31.610 per tahun. Penerjemah simultan pada persentil ke-75 menghasilkan $ 61.130 per tahun. Penghasilan rata-rata untuk juru bahasa simultan pada persentil ke-90 adalah $ 86.410 per tahun.
$config[code] not foundProfil Industri
Gaji tertinggi untuk penerjemah simultan adalah dalam konsultasi ilmiah dan teknis, menurut BLS, dengan gaji rata-rata $ 99.650 per tahun. Layanan telekomunikasi membayar penerjemah simultan mereka rata-rata $ 77.010 per tahun dan pemerintah federal membayar gaji kepada penerjemah simultan rata-rata $ 74.780 per tahun. Penerjemah simultan dalam bisnis, profesional, perburuhan dan organisasi politik memiliki gaji rata-rata $ 65.070 per tahun dan layanan penelitian ilmiah membayar juru simultan rata-rata $ 61.010 per tahun.
Video Hari Ini
Dibawa ke kamu oleh Sapling Dibawa ke kamu oleh SaplingProfil Geografis
Penerjemah simultan di Virginia memperoleh gaji rata-rata tertinggi pada $ 87.830 per tahun, menurut BLS. Penerjemah simultan di New Jersey memperoleh rata-rata $ 66.207 per tahun dan yang di Colorado memiliki gaji rata-rata $ 58.570 per tahun. Penerjemah simultan Maine memperoleh rata-rata $ 55.710 per tahun dan gaji tahunan rata-rata untuk penerjemah simultan di Oregon adalah $ 53.920.
Pandangan
Pekerjaan juru bahasa akan meningkat 22 persen dari 2008 hingga 2018, menurut BLS. Peningkatan lapangan kerja ini jauh lebih cepat daripada tingkat kenaikan rata-rata untuk semua pekerjaan selama periode tersebut. Peningkatan jumlah konferensi internasional akan terus mendorong kebutuhan akan penerjemah simultan. Permintaan tertinggi untuk penerjemah adalah bagi mereka yang berbicara bahasa Prancis, Jerman, Italia, Portugis dan Spanyol.
