Jika Anda berpikir buku Anda tidak akan laku di luar negeri, Anda mungkin kehilangan peluang emas. Meskipun Anda mungkin tidak melihat buku Anda menarik bagi budaya yang berbeda, sifat manusia adalah sama di seluruh dunia. Pasar internasional mungkin sudah matang untuk subjek buku Anda, dan satu-satunya cara untuk mengetahuinya adalah membawanya keluar dan melihat siapa yang tertarik membeli hak terjemahan. Bahkan lebih baik, jika satu atau dua negara menunjukkan minat, kemungkinan besar juga akan demikian.
$config[code] not foundKiat Berhasil Menjual Buku Anda Di Luar Negeri
Tulis email promosi penjualan untuk buku Anda yang diarahkan pada agen hak asing. Uraikan penjualan Anda hingga saat ini dan penjualan hak lainnya, seperti hak audio, e-book, atau skenario layar. Juga termasuk ringkasan singkat dan daftar isi serta ulasan dan tautan ke situs web buku, halaman Amazon-nya dan liputan TV atau radio. Tawarkan untuk mengirim salinan buku Anda.
Temukan agen yang berspesialisasi dalam hak asing dan kirimi mereka email promosi penjualan Anda. Anda dapat melakukan ini dengan menjelajahi International Literary Market Place, sebuah buku yang tersedia di perpustakaan yang bagus, atau dengan mencari di Google "agen hak asing" - Anda pasti akan menemukan halaman Web dengan informasi kontak mereka. Anda juga dapat menghadiri acara-acara seperti Book Expo America, di mana agen-agen asing beredar secara berkala.Agen hak asing adalah langkah kunci dalam proses ini, karena mereka sudah mengenal penerbit asing dan pasar luar negeri dan mendorong buku Anda ke arah yang benar. Pastikan Anda mencari agen yang berspesialisasi dalam jenis buku Anda, seperti sastra anak-anak, nonfiksi, atau romansa. Diberitahu juga bahwa agen biasanya mengenakan komisi 10 persen.
Ketika Anda sudah mengamankan agen, terus perbarui dengan ulasan baru atau liputan media yang Anda dapatkan - ini akan membantu menjual buku. Ketika sebuah tawaran masuk, tinjau kontraknya dan bernegosiasi seperlunya. Penerbit asing seharusnya hanya meminta hak untuk menerbitkan buku dalam satu bahasa tertentu. Anda harus memiliki hak lain. Juga pastikan untuk mencatat pajak pemotongan yang dibayarkan ke pemerintah negara asing. Seharusnya sekitar 10 hingga 15 persen. Uang muka harus mencerminkan royalti untuk pencetakan pertama - cari tahu dengan memperhitungkan berapa banyak salinan dalam pencetakan pertama, tarif royalti dan harga eceran.
Tip
Jangan khawatir tentang negosiasi kontrak dengan penerbit asing Anda - agen hak asing akan membantu Anda dengan titik-titik kebingungan. Jika ragu, tanyakan saja.
