Menjadi penerjemah bahasa Vietnam membuka pintu ke semua jenis peluang kerja. Anda dapat bekerja untuk PBB, layanan sosial, gedung pengadilan di daerah Anda atau bahkan di museum yang menerjemahkan karya sastra kuno. Sertifikasi penerjemah federal hanya tersedia untuk bahasa Spanyol, Navajo, dan Haiti Creole. Tidak ada sertifikasi federal untuk penerjemah Vietnam, tetapi ada sertifikasi yang tersedia untuk setiap bahasa melalui American Translators Association. Penerjemah juga harus memenuhi beberapa persyaratan pendidikan untuk mendapatkan pengetahuan yang diperlukan untuk menjadi penerjemah dan lulus ujian sertifikasi.
$config[code] not foundIkuti kursus bahasa Vietnam saat masih di sekolah menengah. Dapatkan dasar yang Anda perlukan untuk program gelar sarjana Anda.
Mendaftar dalam program gelar sarjana Vietnam empat tahun. Minoring dalam subjek seperti keuangan atau hubungan internasional, yang sesuai dengan di mana Anda ingin bekerja sebagai penerjemah, juga akan memberi Anda keunggulan dalam persaingan Anda untuk pekerjaan setelah lulus.
Mendaftar di program gelar master dalam bahasa Vietnam atau bahasa asing. Gelar master lebih disukai untuk kandidat yang mencari pekerjaan yang bekerja sebagai penerjemah untuk PBB atau pemerintah Amerika Serikat.
Bekerja sebagai magang sambil menyelesaikan gelar master Anda. Magang di rumah pengadilan setempat untuk menerjemahkan untuk reporter pengadilan atau untuk kantor berita lokal Anda. Ini akan memberi Anda pengalaman menerjemahkan di tempat kerja yang bisa Anda masukkan dalam resume Anda ketika Anda lulus dan mulai mencari pekerjaan.
Mendaftar untuk ujian sertifikasi Asosiasi Penerjemah Amerika untuk bahasa Vietnam. Anda dapat mendaftar di situs web mereka. Ujian yang harus diambil adalah tiga jam, buka-buku dan diprogram. Biayanya $ 300. Ini dapat dibayar dengan cek, wesel atau kartu kredit. Nilai berkisar antara dua hingga lima dan Anda harus mendapatkan tiga untuk mencapai sertifikasi. Diperlukan waktu hingga 16 minggu untuk menerima hasil Anda. Setelah Anda mendaftar, lanjutkan belajar bahasa Vietnam untuk persiapan. Menerjemahkan bagian-bagian dari Bahasa Vietnam ke Bahasa Inggris adalah praktik yang baik.
