Karena Cina menjadi pemain yang lebih berpengaruh dalam ekonomi global, individu yang memiliki kemahiran berbahasa Cina sangat dicari untuk melakukan pekerjaan pemerintah di berbagai disiplin ilmu dan di berbagai lokasi, baik domestik maupun luar negeri. Penutur bahasa Cina, terutama mereka yang berbicara bahasa Mandarin, memiliki sejumlah pilihan ketika mencari pekerjaan dengan agen pemerintah.
Pekerjaan Penerjemahan
Penafsiran bahasa Cina membutuhkan kemampuan untuk secara simultan memahami dan menerjemahkan bahasa Cina lisan ke bahasa lain. Penerjemah memainkan peran penting dalam berbagai pengaturan pemerintah, berfungsi untuk memungkinkan komunikasi lintas-bahasa dalam pertemuan diplomatik dan audiensi ruang sidang, serta untuk membantu Biro Investigasi Federal dalam penyelidikan terorisme, kejahatan terorganisir dan keuangan, perdagangan narkoba dan kejahatan lainnya. Biro Statistik Tenaga Kerja melaporkan bahwa pada tahun 2010 gaji rata-rata penerjemah dan penerjemah tahunan adalah $ 43.300.
$config[code] not foundPekerjaan Terjemahan
Penerjemah bahasa Mandarin dipekerjakan untuk memenuhi peran yang serupa dengan penerjemah, tetapi dengan penekanan pada komunikasi tertulis. Pekerjaan pemerintah di bidang ini bisa sesederhana menerjemahkan dokumen dari bahasa Mandarin ke bahasa lain. Namun, mereka mungkin juga melibatkan meneliti dan menganalisis sumber-sumber berbahasa Cina yang penting untuk pembuatan kebijakan, investigasi yang sedang berlangsung dan keamanan nasional. Penerjemah pemerintah yang bercita-cita tinggi, seperti penerjemah, biasanya akan diuji dalam bidang mendengarkan, membaca, menulis dan berbicara.
Video Hari Ini
Dibawa ke kamu oleh Sapling Dibawa ke kamu oleh SaplingPekerjaan Mengajar
Individu yang memiliki gelar BA dalam bahasa, linguistik atau bidang terkait, serta kefasihan asli dalam bahasa Cina dan setidaknya dua tahun pengalaman mengajar baik dalam perjalanan ke pekerjaan sebagai instruktur bahasa asing untuk Central Intelligence Agency. Bahasa Mandarin adalah salah satu dari sedikit daftar bahasa yang dicari instruktur CIA, yang bertanggung jawab untuk mengajar dan melakukan pengujian kecakapan dalam bahasa keahlian mereka. Instruktur CIA dibayar dengan baik, dengan gaji mulai dari $ 60.648 hingga $ 74.958 per tahun.
Pekerjaan Kedutaan Besar
Amerika Serikat memiliki sembilan kedutaan, konsulat, dan misi diplomatik yang berlokasi di enam kota di Cina dan tiga wilayah Kehadiran Virtual. Organisasi-organisasi ini membutuhkan spesialis berbahasa Cina di berbagai bidang keahlian. Pada November 2013, kedutaan besar AS di Tiongkok mencari individu yang mahir dalam Bahasa Cina dan Inggris untuk posisi dalam pemasaran, penyelidikan penipuan, dan keamanan. Selain keterampilan bahasa, kandidat untuk kedutaan dan posisi konsulat harus memiliki pengetahuan yang bernuansa tentang isu-isu pemerintah dan budaya yang terkait dengan bidang keahlian mereka.
Informasi Gaji 2016 untuk Penerjemah dan Penerjemah
Penerjemah dan penerjemah memperoleh gaji tahunan rata-rata $ 46.120 pada tahun 2016, menurut Biro Statistik Tenaga Kerja A.S. Pada akhirnya, penerjemah dan penerjemah memperoleh gaji persentil ke-25 sebesar $ 34.230, yang berarti 75 persen memperoleh lebih dari jumlah ini. Gaji persentil ke-75 adalah $ 61.950, artinya 25 persen menghasilkan lebih banyak. Pada 2016, 68.200 orang dipekerjakan di A.S. sebagai penerjemah dan penerjemah.
