Ada beberapa rute untuk mendapatkan bayaran untuk menerjemahkan secara online dan beberapa manfaat untuk dapat bekerja online. Arthur Borges dari TranslatorsCafe.com mencantumkan salah satu fasilitas menerjemahkan sebagai "bekerja untuk diri sendiri dengan kebebasan mengatur waktu Anda sesuai keinginan, dalam batas tenggat waktu Anda." Kunci untuk menemukan pekerjaan penerjemahan online adalah iklan dan jaringan.
Daftarkan layanan terjemahan Anda di situs web seperti ProZ dan Aquarius.Nicholas Ferreira, seorang penerjemah ProZ menyarankan untuk mencoba keanggotaan gratis di ProZ dan kemudian membeli keanggotaan dengan alat dan sumber daya tambahan setelah Anda melihat berapa banyak pekerjaan yang masuk.
Pasarkan layanan Anda. Ini kemungkinan akan memakan banyak waktu di awal pencarian pekerjaan terjemahan online Anda. Pertimbangkan untuk membuat situs web profesional dengan resume Anda tersedia untuk merujuk klien potensial.
Jaringan secara aktif di situs web penerjemah lepas. Posting di forum, bantu penerjemah lain ketika mereka perlu tahu istilah khusus industri dalam bahasa asli Anda. Melakukan hal itu dapat menyebabkan beberapa penugasan dari penerjemah yang memiliki terlalu banyak pekerjaan.
Lakukan yang terbaik untuk setiap klien. Mintalah bantuan penerjemah lain ketika Anda tidak tahu cara terbaik menerjemahkan istilah atau ide tertentu. Ketika Anda menghasilkan pekerjaan berkualitas tinggi sepanjang waktu, klien kemungkinan akan kembali kepada Anda di masa depan untuk menyelesaikan lebih banyak pekerjaan untuk mereka dan / atau merujuk klien lain kepada Anda.
Tip
Jadilah fleksibel dalam jenis tugas saat Anda memulai karir penerjemahan online Anda. Perangkat lunak terjemahan dapat membantu Anda saat beban kerja Anda meningkat.
