Orang-orang yang telah memeriksa seri ini akhir-akhir ini mungkin memperhatikan bahwa saya sedikit fokus pada bagaimana pengeras suara dan bantuan suara telah mengubah cara kita berinteraksi dengan teknologi - memungkinkan kita untuk berbicara lebih banyak dan mengetik lebih sedikit. Dan baru-baru ini saya mengetahui sebuah proyek yang sedang dikerjakan Adobe untuk memungkinkan perangkat Amazon Echo Anda membaca dokumen PDF kepada Anda hanya dengan bertanya kepada Alexa. Tetapi salah satu bagian yang lebih menarik dari cerita ini adalah bahwa salah satu dari orang-orang yang mengerjakan proyek ini adalah magang Cedrick Ilo, yang saat ini adalah asisten peneliti lulusan yang bekerja pada Magister Ilmu Komputer di Virginia Tech University.
$config[code] not foundIlo adalah anggota mahasiswa Konsorsium GEM Nasional, sebuah organisasi yang berfokus pada peningkatan partisipasi kelompok-kelompok yang kurang terwakili (Afrika-Amerika, India-Amerika, dan Hispanik-Amerika) di tingkat master dan doktoral di bidang teknik dan sains. Dia berbagi dengan saya pengalamannya dalam program ini dan bekerja sebagai pekerja magang di Adobe, dan perannya pada proyek Audible PDF yang sedang bekerja memungkinkan Alexa untuk membaca dokumen Anda kembali kepada Anda.
Di bawah ini adalah transkrip yang diedit dari percakapan kami. Untuk melihat percakapan lengkap kami, tonton video yang disematkan atau lihat pemutar SoundCloud yang tertanam di bawah ini.
Tren Bisnis Kecil: Jadi, ceritakan sedikit tentang magang di Adobe dan apa yang telah Anda lakukan sebagai bagian dari magang itu.
Cedrick Ilo: Saya pernah ke sana selama dua musim panas lalu. Musim panas pertama berurusan dengan Audible PDF yang akan kita bahas nanti. Program magang benar-benar luar biasa, jujur. Saya sangat senang bahwa mereka hanya menerima orang di sana, mereka memungkinkan Anda untuk menjadi diri sendiri. Komunitas di sana, Anda bisa tumbuh dan belajar. Ketika Anda memiliki pertanyaan, mereka tidak memperlakukannya seperti, "Oh, orang ini menyebalkan, saya perlu melakukan hal-hal." Mereka memperlakukannya seperti, "Oke, kami tahu bahwa Anda tumbuh, Anda dewasa, jadi mari kita lihat apakah kami dapat membantu Anda lebih memahami. ”Mereka bersedia meluangkan waktu, memblokir waktu dari jadwal sibuk mereka hanya untuk membantu Anda, dan itu benar-benar memperkaya, dan itu benar-benar memberdayakan.
Tren Bisnis Kecil: Jadi, beri tahu saya tentang PDF Audible. Apakah itu idemu?
Cedrick Ilo: Oh tidak. PDF Audible bukan ide saya, tapi itu ide yang sangat bagus, jujur. Itu semua ide Russ, manajer saya. Itu agak lucu karena saya seharusnya bekerja untuk manajernya, Pat, tetapi kemudian Pat sedang mengerjakan proyek baru ini, proyek bayi ini, dan dia tidak benar-benar memiliki dana untuk itu. Jadi itu membuat saya pindah ke departemen lain di bawah Rus. Rus berkata, “Hei, saya punya uang ekstra ini dan saya punya ide ini, mari kita lihat apakah Anda mau melakukannya”, dan itu adalah pengembangan penuh untuk keterampilan Alexa. Saya tidak benar-benar memiliki pengetahuan sebelumnya tentang hal itu, saya hanya tahu JavaScript, dan saya seperti, “Hei, teman. Ayo lakukan."
Ini sebenarnya membantu orang lain. Tujuan utama ini adalah untuk membantu orang-orang yang memiliki masalah aksesibilitas. Orang yang tidak memiliki masalah seperti itu, maksud saya tentu saja mereka dapat menggunakannya juga. Tapi, tujuan utama kami adalah membantu orang yang memiliki masalah aksesibilitas.
Tren Bisnis Kecil: Apakah Anda sudah memiliki sedikit pengetahuan atau apakah Anda sudah menggunakan perangkat Gema dan Alexa bahkan sebelum dia mendatangi Anda?
Cedrick Ilo: Oh, tidak, kawan. Saya tidak punya perangkat pintar apa pun. Saya seorang mahasiswa yang bangkrut.
Tren Bisnis Kecil: (tertawa)
Cedrick Ilo: Saya seperti, “Hei, ini adalah perangkat yang keren. Biarkan saya bermain dengannya. ”Setiap kali saya melihat teknologi seperti ini, saya selalu meletakkan tangan saya di atasnya dan mulai bermain dengannya, bermain-main. Itulah yang ingin saya lakukan. Saya suka teknologi. Itu sebabnya saya fokus pada augmented reality sekarang, karena itu pasti gelombang komunikasi dan visualisasi berikutnya.
Tren Bisnis Kecil: Jadi, seberapa sulitkah bagi Anda, tidak benar-benar memiliki pengalaman dengannya sebelumnya, untuk menciptakan keterampilan dan melakukan semua hal yang akhirnya dilakukan oleh hal ini? Tapi, sebenarnya, kita harus bicara tentang apa yang sebenarnya dilakukannya sebelum kita masuk ke dalam bagaimana Anda membantu membangunnya. Jadi apa yang sebenarnya dilakukan oleh Audible PDF?
Cedrick Ilo: PDF Audible pada dasarnya hanya membaca dokumen PDF apa pun yang Anda miliki di akun Cloud Document Anda. Ada dua fase untuk itu. Kami juga memiliki aplikasi di ponsel Anda, iOS atau Android, yang dapat Anda sambungkan ke akun Anda, dan kemudian Anda memindainya menggunakan aplikasi pemindaian dan memindai PDF; dan itu mengunduh ke akun Anda dan langsung ke akun Audible PDF Anda, yang terhubung dengan keterampilan Amazon Alexa. Pasangan saya bekerja pada aplikasi pemindaian itu, dan saya sebagian besar bekerja pada keterampilan Alexa. Kami berdua memiliki tangan kami juga, tetapi saya melakukan lebih banyak dari ujung depan dan ujung belakang Amazon Polly. Ada begitu banyak fitur berbeda yang kami lakukan untuk itu dan itu sangat keren.
Tren Bisnis Kecil: Jadi pada dasarnya aplikasi pemindaian memindai PDF dan yang membawa dokumen ke cloud, dan cloud sebenarnya memiliki beberapa pemrosesan bahasa alami untuk mengubah PDF itu menjadi beberapa teks yang dapat diucapkan kembali oleh Alexa oleh seseorang yang bertanya, “Bisakah Anda baca dokumen itu kembali ke saya? "
Cedrick Ilo: Ya. Jadi itulah yang dilakukan Amazon Polly, dan keterampilan Lambda yang kami buat untuk itu.
Tren Bisnis Kecil: Keren. Jadi berapa lama waktu yang Anda butuhkan untuk menciptakan keterampilan?
Cedrick Ilo: Sepanjang musim panas. Maksud saya, saya kira bagian tertentu, karena itu bekerja di bagian dan itu tergantung pada tonggak yang kita miliki. Seperti, kami harus memperkenalkan ini tidak hanya pada pertemuan juri reguler kami yang diadakan setiap minggu, tetapi juga kami harus memberikannya kepada bos manajer saya, yang menjalankan semuanya. Dan kemudian kami harus mempresentasikannya kepada Wakil Presiden bidang teknik dan pemasaran, jadi kami harus menyiapkan iterasi lain untuk itu. Dan juga pada akhir musim panas kami harus menggunakannya untuk menunjukkan kepada semua orang di Adobe, di mana semua pekerja magang berkumpul. Jadi ada banyak iterasi yang berbeda yang kami tweak di sana-sini, tapi itu seperti proyek sepanjang musim panas, dan pada akhirnya, saat itulah kami akhirnya meletakkannya di atas batu. Seperti, “Baiklah, ini dia. Kami tidak menyentuhnya lagi. Kami sedang berkemas sekarang. "Dan orang-orang berikutnya yang menyentuhnya: hei, itu tugas Anda sekarang. Ini bayi saya, tetapi tugas Anda sekarang untuk menjaganya.
Tren Bisnis Kecil: Jadi, respons seperti apa yang Anda dapatkan ketika Anda memamerkannya untuk pertama kalinya?
Cedrick Ilo: Langsung dari kelelawar, orang-orang menyukainya. Mereka seperti, "Oh, aku bisa bicara dengannya?" Maksudku, ini sangat menarik. Seperti setiap kali saya berpikir tentang teknologi baru dan bagaimana orang berinteraksi, ibu dan nenek saya. Seperti, “Apa yang kamu? Bagaimana Anda melakukan itu? "Jadi begitu. Tapi itu juga membuatku merasa istimewa, juga. Karena semua orang melakukan sesuatu seperti analitik digital atau sesuatu yang bisa diletakkan di atas poster lipat tiga kardus, demonstrasi kami lebih langsung, jadi mereka mengasingkan kami dan menempatkan kami di sebuah ruangan. Jadi orang-orang harus masuk karena ketika Anda berbicara dengannya, ia perlu mendengar suara Anda sendiri. Saya tidak berpikir Gema … Ya, mungkin sekarang, ini jauh lebih baik daripada sebelumnya, seperti dua musim panas yang lalu. Mungkin seperti setahun penuh untuk kita. Perangkat keras di perangkat.
Tren Bisnis Kecil: Benar.
Cedrick Ilo: Kami perlu mengisolasi suara sehingga ketika orang berinteraksi dengannya, mereka bisa mendapatkan pengalaman penuh dari itu. Dan itu sangat menarik, dan hingga hari ini orang-orang seperti, "Wah, proyek Anda sangat keren," dan hal-hal seperti itu. Saya suka, “Hei, teman. Saya di sini hanya untuk melakukan pekerjaan. Tapi, ya, proyek saya keren.
$config[code] not foundTren Bisnis Kecil: Saya pikir ini keren, tetapi saya juga berpikir itu berguna, dan saya pikir banyak orang akan dapat melakukan hal-hal yang mungkin tidak dapat mereka lakukan sebelumnya.
Cedrick Ilo: Ya.
Tren Bisnis Kecil: Karena sekarang, seperti yang Anda katakan, dari sudut pandang aksesibilitas, ada orang-orang yang pasti akan mendapat manfaat. Tapi itu lebih dari itu, saya pikir. Saya sudah memikirkan bagaimana saya bisa menggunakannya, ketika sudah tersedia. Jadi itu sangat keren.
Ini adalah bagian dari seri Wawancara One-on-One dengan para pemimpin pemikiran. Transkrip telah diedit untuk publikasi. Jika itu wawancara audio atau video, klik pemutar yang disematkan di atas, atau berlangganan melalui iTunes atau melalui Stitcher.
1
